Румынско-русский словарь - abur

ri s. m. 1. (mai ales la pl.) nap т.;пары pl. ;

abur — со n densat сгущённый пар ;abur de înaltă presiune — пар высокого давления;abur util — рабочий пар;abur umed — влажный пар;abur uscat — сухбй пар;maşină cu aburi — паровая машина;

baie de aburi паровая баня. 2.

испарение п., дымка/, туман т. 3. ( fig., al băuturii spirtoase) — хмель т.;

пары pl.;aburii vinului винные пары, хмель. 4.

тонкий слой, лёгкий покрбв;

капелька /.;

a presăra un abur de sare — пересыпать щепоткой соли;// a scoate abur pe gură — говорить впустую / напрасно,